Dear First 5 Community Partners,

As we navigate these uncharted waters together we wanted you to know that we are here to support your efforts to ensure the health and safety of our community. Monterey County has issued a 'Shelter in Place' to go into effect until April 8. Our staff will continue to be available while working remotely and we are moving to electronic meetings to support social networking while practicing physical distancing. We encourage you to also stay connected with each other and the families you support virtually, if possible. Let us know if you need ideas and tips for being able to do so. We continue to be concerned for the health and safety of our most vulnerable community members. Please feel free to reach out to me to let me know of any gaps in support that you feel we might be able to address collectively. I can continue to be reached via email at francine@first5monterey.org.  

We are monitoring closely for updates. Our social media and COVID-19 page on our website will have tips and continuing information. Please follow us on Facebook, Twitter, and Instagram.  Also, feel free to reach out to staff if you have questions or concerns. E-mail will be the best way to contact staff.

Wishing you all the best as we seek ways to stay healthy.  

Activities with Children at home:

For those who will be at home with young children, we wanted to share some resources with parents, families, and caregivers. Thank you for helping children to remain calm, cover their coughs, and wash their hands!

We encourage you to read together, talk about your day, sing silly songs, have spontaneous dance parties, and play music. Eat healthy foods and stay active. Be well!

• Mindheart has a short book to support and reassure children, under the age of 7, regarding the COVID-19. The book is an invitation for families to discuss the full range of emotions arising from the current situation. It is important to point out that this resource does not seek to be a source of scientific information, but rather a tool based on fantasy. It is recommended to print this material so children can draw on it. Remember that emotions are processed through repetitive play and stories read multiple times. Share COVIBOOK and help ease kiddo's anxiety all over the world. The book can be found in English, Spanish, along with other languages.
• Zero to Three: Find activities you can do with your child 0-3 at home with everyday materials. The activities can be found in English and Spanish.
• First 5 California: Find Read, Talk, Sing, and Play activities for ages 0-5 that promote healthy brain development.  F5CA also has a Pinterest page with lots of ideas. Looking for a dance party? Try the First 5 Kids Station on Pandora.
• PBS: PBS has a newsletter with daily tips to play and learn at home along with activities, games, videos, and television shows.
• HealthyChildren.org/American Academy of Pediatrics: You can find exercises for motor skills, learning to read, and screen-free activities for preschoolers. 
• Comcast Internet: Comcast is offering free internet for low-income families for the next 60-days to help with telecommuting and home-schooling. To sign up, applicants can call 1-855-846-8376 for English and 1-855-765-6995 for Spanish or visit www.internetessentials.com.
• The Monterey Bay Aquarium is closed to visitors, but the webcams are up and running. Take a moment to play with some sea otters or see what the penguins are doing!

_________

Estimados Socios de la comunidad de Primeros 5:

Mientras navegamos juntos por estas aguas desconocidas, deseamos que sepa que estamos aquí para apoyar sus esfuerzos para garantizar la salud y el bienestar de nuestra comunidad. El Condado de Monterey ha emitido un "Refugio en el lugar" que entrará en efecto hasta el 8 de abril. Nuestro personal seguirá estando disponible mientras trabaja de forma remota y nos estamos moviendo a reuniones virtuales para apoyar y practicar el distanciamiento social. Le recomendamos que también se mantenga conectado virtualmente entre sí y con las familias a las que apoya, si es posible. Háganos saber si necesita ideas y consejos para poder hacerlo. Seguimos preocupados por la salud y el bienestar de los miembros de nuestra comunidad más vulnerables. No dude en comunicarse conmigo para informarme sobre cualquier brecha de apoyo que considere que podríamos abordar colectivamente. Puedo seguir siendo contactada a través de mi correo electrónico francine@first5monterey.org.

Estamos monitoreando de cerca sobre las actualizaciones. Nuestras redes sociales y la página COVID-19 en nuestro sitio web [hipervínculo al sitio web aquí] tendrán consejos e información continua. Síganos en Facebook, Twitter e Instagram. Además, no dude en comunicarse con el personal si tiene preguntas o inquietudes. El correo electrónico será la mejor manera de contactar al personal.

Deseándole todo lo mejor mientras buscamos formas de mantenernos saludables.

Actividades con niños en casa:

Para aquellos que estarán en casa con niños pequeños, queríamos compartir algunos recursos con los padres, las familias y los cuidadores. ¡Gracias por ayudar a los niños a mantener la calma, cubrirse la tos y lavarse las manos!

Lo alentamos a leer juntos, hablar sobre su día, cantar canciones tontas, tener fiestas de baile espontáneas y tocar música. Coma alimentos saludables y manténgase activo. ¡Cuídense!

• Mindheart tiene un libro corto para apoyar y tranquilizar a los niños menores de 7 años, sobre el COVID-19. El libro es una invitación para que las familias discutan la gama completa de emociones que surgen de la situación actual. Es importante señalar que este recurso no busca ser una fuente de información científica, sino más bien una herramienta basada en la fantasía. Se recomienda imprimir este material para que los niños puedan dibujar sobre él. Recuerde que las emociones se procesan a través del juego repetitivo y las historias leídas varias veces. Comparta COVIBOOK y ayude a aliviar la ansiedad de los niños en todo el mundo. El libro se puede encontrar en inglés, español, junto con otros idiomas.
• Zero to Three: encuentre actividades que puede hacer con su hijo de 0-3 en casa con materiales cotidianos. Las actividades se pueden encontrar en inglés y español.
• Primeros 5 California(F5CA): encuentre actividades de lectura, conversación, canto y juego para niños de 0-5 años que promuevan un desarrollo cerebral saludable. F5CA también tiene una página de Pinterest con muchas ideas. ¿Buscando una fiesta de baile? Prueba la estación First 5 Kids Station en Pandora.
• PBS: PBS tiene un boletín con consejos diarios para jugar y aprender en casa junto con actividades, juegos, videos y programas de televisión.
• HealthyChildren.org/American Academy of Pediatrics: puede encontrar ejercicios para habilidades motoras finas, aprender a leer y actividades sin pantalla para niños en edad preescolar.
• Comcast Internet: Comcast ofrece internet gratis para familias de bajos ingresos durante los próximos 60 días para ayudar con el teletrabajo y la educación en el hogar. Para inscribirse, los solicitantes pueden llamar al 1-855-846-8376 para inglés y al 1-855-765-6995 para español o visitar www.internetessentials.com.
• El Acuario de la Bahía de Monterey está cerrado a los visitantes, pero las cámaras web están en funcionamiento. ¡Tómate un momento para jugar con algunas nutrias marinas o ver qué hacen los pingüinos!